A private shade garden designed as serene respite from the city beneath the heart of the High Line.